Это старая версия документа!
Установка vsftpd с использованием авторизации по БД mysql Установка vsftpd с использованием авторизации по текстовым файлам